Recebê lo ou recebe lo?

A língua portuguesa, com toda a sua complexidade, apresenta certas armadilhas que frequentemente confundem os candidatos em concursos e vestibulares. Entre as questões ortográficas que causam mais dúvidas está a escolha entre “recebê-lo” e “recebe-lo”. Mas afinal, qual das duas formas é a correta? Este artigo busca esclarecer de forma simples e direta as diferenças entre as expressões, com a intenção de facilitar a vida de quem se prepara para exames de grande importância.

Primeiramente, é importante destacar que essas palavras pertencem a contextos gramaticais distintos e a utilização correta influencia diretamente a clareza e a precisão do texto escrito. Por esse motivo, entender suas diferenças é crucial não apenas para estudantes e candidatos a concursos, mas também para qualquer pessoa que deseje escrever de maneira correta em português.

Vamos examinar em detalhes quando devemos utilizar “recebê-lo” e “recebe-lo” e aprender a aplicar essas formas corretamente em redações e outras peças textuais.

Entendendo a Diferença: Recebê-lo versus Recebe-lo

A forma “recebê-lo” é composta pelo verbo no infinitivo “receber” junto à próclise “lo”, que funciona como um pronome oblíquo átono substituindo um objeto direto. Note que a forma “recebê-lo” tem um acento circunflexo no verbo “receber”. É essa a forma correta a ser usada quando queremos dizer que algo será recebido por “ele”. Vejamos alguns exemplos:

• Vou recebê-lo na minha casa amanhã.
• Ela ainda não sabe quando poderá recebê-lo.
• Decidimos recebê-lo com uma grande festa.

Nestes exemplos, o verbo “receber” está no infinitivo e o pronome “lo” é usado para substituir o objeto direto “ele”. Como no infinitivo, o verbo mantém o acento circunflexo na última sílaba.

A Forma Errada: Recebe-lo

Por outro lado, “recebe-lo” é uma forma incorreta. Neste caso, o erro ocorre porque o verbo “receber” no presente do indicativo não admite a forma enclítica “lo” sem que haja a supressão da terminação “r”. O correto seria separar e ajustar a terminação do verbo:

• Ele vai receber ele.

(Forma não recomendada)

• Ele vai recebê-lo.

(Forma correta e recomendada)

Utilizar “recebe-lo” sem o ajuste correto na terminação do verbo é uma forma equivocada que pode prejudicar a pontuação em redações e provas.

Portanto, ao escrever, é fundamental recordar que o verbo no infinitivo “receber” deve ser seguido pela forma clítica “lo” devidamente ajustada, ou seja, “recebê-lo”.

Atenção Especial nas Redações de Provas

Em redações de provas, é essencial prestar atenção a esses detalhes para evitar erros que podem comprometer sua nota. Planejar seu texto e revisar pontos gramaticais específicos, como a correta utilização de pronomes átonos, pode fazer uma grande diferença na sua performance.

Recomenda-se consultar professores experientes ou utilizar recursos educacionais confiáveis antes de adotar uma nova técnica de escrita. Assim, você garante que estará aplicando as normas da língua portuguesa corretamente.

Em resumo, sempre utilizar “recebê-lo” é a forma correta quando o verbo está no infinitivo e segue-se o pronome clítico “lo”. A forma “recebe-lo”, apesar de ser comumente vista em textos informais e equivocadamente utilizada, deve ser evitada. A prática e a revisão são suas aliadas para internalizar essas regras e utilizá-las com segurança.